leaden sky
céu de chumbo
Frequência: 5.02.1 por milhão de palavras
a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom
um céu escuro, opaco e cinzento, muitas vezes sugerindo chuva ou melancolia
Categorias:
Exemplos (20)
leaden sky = céu de chumbo (um céu escuro, opaco e cinzento, muitas vezes sugerindo chuva ou melancolia)
- The morning dawned under a leaden sky, promising rain.A manhã amanheceu sob um céu chumbado, prometendo chuva.
- The leaden sky threatened rain all afternoon.O céu chumbo ameaçou chuva a tarde toda.
- A heavy, leaden sky hung over the city.
- We drove home under a leaden sky, the world feeling heavy and somber.Um céu pesado e chumbado pairava sobre a cidade.
- We gazed out at the depressing leaden sky.Dirigimo-nos para casa sob um céu chumbo, sentindo o mundo pesado e sombrio.
- A leaden sky hung over the city, casting a perpetual gloom.
- The painter captured the mood of the leaden sky perfectly.Olhamos para o deprimente céu chumbado.
- The leaden sky was a stark contrast to the bright sunshine of the morning.Um céu chumbo pairava sobre a cidade, lançando uma escuridão perpétua.
- Through the mist, a leaden sky seemed to press down on the hills.
- With the leaden sky pressing down, outdoor activities were cancelled.O pintor capturou o humor do céu chumbado perfeitamente.
- By afternoon, the leaden sky finally broke, and the rain poured.O céu chumbo contrastava acentuadamente com o sol brilhante da manhã.
- The leaden sky seemed to mirror the mood of the mourners.
- She felt a sense of dread reflecting the leaden sky above.Através da névoa, um céu chumbado parecia pressionar as colinas.
- As evening approached, the leaden sky grew darker.Com o céu chumbo a pressionar, as atividades ao ar livre foram canceladas.
- Against the leaden sky, the bare trees looked stark and forlorn.
- The leaden sky promised a cold and wet day ahead.À tarde, o céu chumbado finalmente se rompeu, e a chuva caiu.
- The birds flew low beneath the threatening leaden sky.O céu chumbo parecia refletir o humor dos enlutados.
- She gazed up at the leaden sky, feeling a sense of foreboding.
- A cold wind blew, ushering in a truly leaden sky.Ela sentiu um pressentimento refletindo o céu chumbado acima.
- The leaden sky finally opened up, and the much-needed rain began to fall.Ao cair da noite, o céu chumbo escureceu.