leaden

céu de chumbo

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

um céu cinza escuro e pesado, muitas vezes antes de chuva ou neve

peso de chumbo

a heavy physical object, or a feeling of heavy burden or depression

figurativo, um sentimento pesado de infelicidade ou preocupação

pés de chumbo

heavy and slow-moving feet, often due to tiredness or sadness

pés pesados e lentos, muitas vezes por cansaço ou tristeza