leave sb speechless
deixar alguém sem palavras
Frequência: 8.022.4 por milhão de palavras
To cause someone to become unable to speak.
Fazer com que alguém se torne incapaz de falar.
Categorias:
Exemplos (10)
leave sb speechless = deixar alguém sem palavras (Fazer com que alguém se torne incapaz de falar.)
- The news left us all speechless.A notícia nos deixou a todos sem palavras.
- Her stunning beauty left him completely speechless.A sua beleza deslumbrante deixou-o completamente sem palavras.
- The unexpected turn of events left the entire room speechless.A reviravolta inesperada dos acontecimentos deixou a sala inteira sem palavras.
- His sudden confession left her speechless with shock.A sua confissão súbita deixou-a sem palavras de choque.
- The sheer audacity of their plan left the critics speechless.A audácia pura do plano deles deixou os críticos sem palavras.
- The child's insightful question left the teacher momentarily speechless.A pergunta perspicaz da criança deixou o professor momentaneamente sem palavras.
- Their incredible act of kindness left the community speechless with gratitude.O incrível ato de bondade deles deixou a comunidade sem palavras de gratidão.
- The devastating impact of the storm left the residents speechless.O impacto devastador da tempestade deixou os moradores sem palavras.
- A single glance from her was enough to leave him utterly speechless.Um único olhar dela foi suficiente para o deixar completamente sem palavras.
- The intricate details of the artwork left the visitors speechless.Os detalhes intrincados da obra de arte deixaram os visitantes sem palavras.