legal entity

entidade legal

Frequência: 9.220.3 por milhão de palavras

an organization (such as a business or a governmental unit) that has a legal standing in the eyes of the law

uma organização (como uma empresa ou uma unidade governamental) que tem personalidade jurídica aos olhos da lei

entityADJECTIVE + NOUN

Categorias:

legal

Exemplos (10)

legal entity = entidade legal (uma organização (como uma empresa ou uma unidade governamental) que tem personalidade jurídica aos olhos da lei)

  • A company is a separate legal entity from its owners.Uma empresa é uma entidade legal separada de seus proprietários.
  • To conduct business, you must first register your company as a legal entity.Para realizar negócios, você deve primeiro registrar sua empresa como uma entidade legal.
  • The corporation, as a distinct legal entity, can sue and be sued in its own name.A corporação, como uma entidade legal distinta, pode processar e ser processada em seu próprio nome.
  • A partnership is considered a legal entity, separate from the individual partners.Uma sociedade é considerada uma entidade legal, separada dos sócios individuais.
  • Each subsidiary operates as an independent legal entity for tax purposes.Cada subsidiária opera como uma entidade legal independente para fins fiscais.
  • The non-profit foundation was officially recognized as a legal entity last year.A fundação sem fins lucrativos foi oficialmente reconhecida como uma entidade legal no ano passado.
  • Before signing the contract, we need to confirm the other party is a valid legal entity.Antes de assinar o contrato, precisamos confirmar que a outra parte é uma entidade legal válida.
  • The government established a new public legal entity to manage the national parks.O governo estabeleceu uma nova entidade legal pública para gerenciar os parques nacionais.
  • Upon dissolution, the firm ceases to exist as a legal entity.Após a dissolução, a firma deixa de existir como entidade legal.
  • Is an unincorporated association considered a legal entity in this jurisdiction?Uma associação não incorporada é considerada uma entidade legal nesta jurisdição?