entity
entidade legal
an organization (such as a business or a governmental unit) that has a legal standing in the eyes of the law
uma organização (como uma empresa ou uma unidade governamental) que tem personalidade jurídica aos olhos da lei
entidade separada
used to emphasize that something is a distinct and independent unit
usado para enfatizar que algo é uma unidade distinta e independente
entidade corporativa
a business that is a single legal entity, separate from its owners
uma empresa que é uma única entidade legal, separada de seus proprietários
entidade única
one complete thing, rather than a number of different things
uma coisa completa, em vez de várias coisas diferentes
entidade independente
an entity that is not controlled by or connected to another one
uma entidade que não é controlada por outra nem conectada a ela
entidade pública
an organization controlled by the government
uma organização controlada pelo governo
entidade privada
an organization not under government control
uma organização que não está sob controle do governo
entidade empresarial
an organization engaged in commercial, industrial, or professional activities
uma organização envolvida em atividades comerciais, industriais ou profissionais
entidade governamental
an organization that is part of the system used for controlling a country or state
uma organização que faz parte do sistema usado para controlar um país ou estado
entidade comercial
an entity primarily involved in commerce or trade
uma entidade principalmente envolvida no comércio
entidade distinta
something that is recognizably different in nature from something else of a similar type
algo que é reconhecidamente diferente na natureza de outra coisa de um tipo semelhante
entidade federal
an organization that is part of the national government
uma organização que faz parte do governo nacional
entidade política
a state or a similar organization that has a government
um estado ou uma organização similar que tem um governo
entidade governamental
relating to the government or the state
Uma unidade ou organização distinta dentro do governo.
entidade econômica
a unit that operates and is accounted for in relation to economic activities
uma unidade que opera e é contabilizada em relação a atividades econômicas
something that is individually separate and distinct
entidade sem fins lucrativos
an organization that does not operate for the profit of its owners
Uma estrutura legal para uma organização que não se destina a obter lucro.
entidade com fins lucrativos
an organization that operates to make a profit
Um termo geral para qualquer organização ou estabelecimento que opera para obter lucro.
entidade social
an entity (such as a person, group, or organization) that participates in social relationships
uma entidade (como uma pessoa, grupo ou organização) que participa de relações sociais
entidade física
an entity that has a material existence
uma entidade que tem uma existência material
entidade nacional
an entity relating to or characteristic of a nation
uma entidade relacionada ou característica de uma nação
entidade soberana
a self-governing and independent state
Um corpo, organização ou estabelecimento independente.
entidade abstrata
an entity that exists in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence
uma entidade que existe no pensamento ou como uma ideia, mas não tem uma existência física ou concreta
entidade biológica
an entity related to life and living organisms
uma entidade relacionada à vida e aos organismos vivos
entidade artificial
an entity made or produced by human beings rather than occurring naturally
uma entidade feita ou produzida por seres humanos em vez de ocorrer naturalmente
entidade religiosa
an organization with a religious purpose
uma organização com um propósito religioso
formar uma entidade
to come together to make a new entity
unir-se para formar uma nova entidade
criar uma entidade
to cause a new entity to exist
fazer com que uma nova entidade exista