lesser evil
mal menor
Frequência: 6.57.8 por milhão de palavras
The less harmful of two bad options.
A menos prejudicial de duas opções ruins.
Categorias:
Exemplos (20)
lesser evil = mal menor (A menos prejudicial de duas opções ruins.)
- This sort of job is a lesser evil than unemployment.Este tipo de trabalho é um mal menor do que o desemprego.
- Choosing to lay off some staff was the lesser evil compared to closing the entire company.Escolher demitir alguns funcionários foi o mal menor em comparação com fechar toda a empresa.
- Between the two options, I chose the lesser evil.
- Sometimes, in politics, one is forced to vote for the lesser of two evils.Entre as duas opções, escolhi o mal menor.
- Sometimes we must accept the lesser evil to avoid greater harm.Às vezes, na política, é-se forçado a votar no mal menor.
- She reluctantly accepted the pay cut, considering it the lesser evil to losing her job entirely.
- Working overtime is a lesser evil compared to losing your job.Às vezes devemos aceitar o mal menor para evitar maior dano.
- They decided that delaying the project was the lesser evil than rushing it and compromising quality.Ela aceitou relutantemente o corte salarial, considerando-o o mal menor do que perder o emprego completamente.
- She considered moving back home the lesser evil given her financial situation.
- In a crisis, often the goal is simply to select the lesser evil rather than find a perfect solution.Fazer horas extras é um mal menor comparado a perder seu emprego.
- The politician argued that raising taxes was the lesser evil in this economic crisis.Eles decidiram que atrasar o projeto era o mal menor do que apressá-lo e comprometer a qualidade.
- He argued that accepting the compromise was the lesser evil to prevent further conflict.
- When faced with two bad choices, always pick the lesser evil.Ela considerou voltar para casa como o mal menor dada sua situação financeira.
- Having to work overtime was the lesser evil to missing the deadline.Em uma crise, muitas vezes o objetivo é simplesmente selecionar o mal menor em vez de encontrar uma solução perfeita.
- Taking the night shift was a lesser evil than remaining unemployed.
- The decision to impose strict regulations was viewed as the lesser evil to rampant environmental damage.O político argumentou que aumentar os impostos era o mal menor nesta crise econômica.
- He viewed compromise as a lesser evil than complete failure.Ele argumentou que aceitar o compromisso era o mal menor para evitar mais conflitos.
- Faced with two unpleasant options, he chose what he believed to be the lesser evil.
- In politics, voters often have to choose between the lesser evil.Quando confrontado com duas escolhas ruins, sempre escolha o mal menor.
- Many voters feel they are always choosing the lesser of two evils during elections.Ter que fazer horas extras era o mal menor do que perder o prazo.