level criticism at sb/sth

dirigir críticas a alguém/algo

Frequência: 6.98.1 por milhão de palavras

to direct criticism towards someone or something

direcionar críticas a alguém ou algo

Categorias:

Exemplos (10)

level criticism at sb/sth = dirigir críticas a alguém/algo (direcionar críticas a alguém ou algo)

  • The report levels harsh criticism at senior managers for their handling of the crisis.O relatório dirige duras críticas aos gerentes seniores por sua gestão da crise.
  • During the debate, the opposition party levelled strong criticism at the government's new economic policy.Durante o debate, o partido da oposição dirigiu fortes críticas à nova política econômica do governo.
  • Journalists have consistently levelled criticism at the company for its lack of transparency.Jornalistas têm consistentemente dirigido críticas à empresa por sua falta de transparência.
  • It is unfair to level such serious criticism at an employee who is still in training.É injusto dirigir críticas tão sérias a um funcionário que ainda está em treinamento.
  • The academic paper levels a fundamental criticism at the widely accepted theory.O artigo acadêmico dirige uma crítica fundamental à teoria amplamente aceita.
  • If our performance doesn't improve, the board will undoubtedly level fresh criticism at our department.Se nosso desempenho não melhorar, o conselho sem dúvida dirigirá novas críticas ao nosso departamento.
  • He wasn't afraid to level direct criticism at his own team's shortcomings during the meeting.Ele não teve medo de dirigir críticas diretas às falhas de sua própria equipe durante a reunião.
  • Activists levelled sustained criticism at the corporation over its environmental record.Ativistas dirigiram críticas contínuas à corporação por seu histórico ambiental.
  • The official inquiry is expected to level scathing criticism at several key government figures.Espera-se que o inquérito oficial dirija críticas contundentes a várias figuras-chave do governo.
  • Why do you always level criticism at me instead of offering constructive advice?Por que você sempre dirige críticas a mim em vez de oferecer conselhos construtivos?