limp along

mancar

Frequência: 6.07.8 por milhão de palavras

to walk with difficulty, typically because of an injury to a leg or foot

andar com dificuldade, geralmente por causa de uma lesão na perna ou no pé

Categorias:

Exemplos (20)

limp along = mancar (andar com dificuldade, geralmente por causa de uma lesão na perna ou no pé)

  • The injured soldier had to limp along the dusty road.O soldado ferido teve que seguir mancando pela estrada empoeirada.
  • The injured hiker had to limp along the trail for miles.O caminhante ferido teve que mancar ao longo da trilha por quilômetros.
  • After twisting his ankle, he is now limping along the corridor.
  • Despite the flat tire, the car managed to limp along to the nearest garage.Depois de torcer o tornozelo, ele agora está seguindo mancando pelo corredor.
  • The old car limped along the highway with a flat tire.Apesar do pneu furado, o carro conseguiu seguir mancando até a garagem mais próxima.
  • The small business could only limp along during the recession, hoping for recovery.
  • The economy continues to limp along with very slow growth.O carro velho seguia aos solavancos pela rodovia com um pneu furado.
  • He watched the wounded bird limp along the ground, unable to fly.A pequena empresa conseguiu apenas manter-se a duras penas durante a recessão, esperando pela recuperação.
  • He'll have to limp along on crutches for the next few weeks.
  • With a sprained ankle, she had to limp along slowly to keep up.A economia continua a avançar com dificuldade com um crescimento muito lento.
  • She watched the wounded deer limp along the edge of the forest.Ele observou o pássaro ferido mancar pelo chão, incapaz de voar.
  • The old computer would often crash, but we made it limp along for another year.
  • Without a clear leader, the project just limped along from one deadline to the next.Ele terá que andar mancando de muletas pelas próximas semanas.
  • After the unexpected cutbacks, the department had to limp along with fewer staff.Com o tornozelo torcido, ela teve que manquear lentamente para acompanhar.
  • I've been limping along ever since I hurt my knee in the game last Saturday.
  • She could barely limp along, her leg throbbing with pain.Ela observou o cervo ferido seguir mancando pela borda da floresta.
  • The company has been limping along for years, barely avoiding bankruptcy.O computador antigo travava frequentemente, mas nós o fizemos funcionar aos trancos e barrancos por mais um ano.
  • The broken-down ship continued to limp along towards the harbor.
  • We saw the damaged ship limp along towards the harbor.Sem um líder claro, o projeto apenas se arrastava de um prazo para o outro.
  • Hopefully, the new funding will prevent the charity from having to limp along much longer.Após os cortes inesperados, o departamento teve que funcionar com dificuldade com menos funcionários.