listen idly

ouvir ociosamente

Frequência: 6.08.2 por milhão de palavras

to listen without paying full attention

ouvir sem prestar total atenção

Categorias:

Exemplos (20)

listen idly = ouvir ociosamente (ouvir sem prestar total atenção)

  • She would often listen idly to the radio while doing chores.Ela frequentemente ouvia desinteressadamente o rádio enquanto fazia as tarefas domésticas.
  • He listened idly to the radio chatter.Ele ouvia ociosamente o bate-papo do rádio.
  • He found himself listening idly to the distant conversation, not really taking it in.
  • She would often listen idly to the distant sounds of the city.Ele se viu ouvindo desinteressadamente a conversa distante, sem realmente assimilar.
  • During the long meeting, many employees began to listen idly to the speaker.Ela frequentemente ouvia ociosamente os sons distantes da cidade.
  • The children listened idly to their parents' conversation, half-attentive.
  • The children sometimes listen idly to their parents' advice, then forget it.Durante a longa reunião, muitos funcionários começaram a ouvir desinteressadamente o orador.
  • I sometimes listen idly to podcasts while doing chores.As crianças ouviam ociosamente a conversa dos pais, meio atentas.
  • I used to listen idly to the lectures, which explains my poor grades.
  • They were listening idly to the lecture, their minds wandering.As crianças às vezes ouvem desinteressadamente os conselhos dos pais, e depois os esquecem.
  • As the rain fell, he sat by the window, listening idly to the sounds outside.Às vezes, escuto ociosamente podcasts enquanto faço tarefas.
  • Don't just listen idly; try to engage with the speaker.
  • Even when she tried to focus, her mind would wander, and she'd listen idly.Eu costumava ouvir desinteressadamente as palestras, o que explica minhas notas baixas.
  • Having nothing better to do, he listened idly to the park musician.Eles estavam ouvindo ociosamente a palestra, com a mente divagando.
  • They listened idly to the news report, uninterested in the political details.
  • She found herself listening idly to the birds outside her window.Enquanto a chuva caía, ele sentou-se à janela, ouvindo desinteressadamente os sons de fora.
  • Please don't just listen idly; I need your full attention on this matter.Não ouça apenas ociosamente; tente interagir com o orador.
  • We tend to listen idly to background music without much thought.
  • He had a habit of listening idly to other people's conversations in cafes.Mesmo quando ela tentava focar, sua mente divagava, e ela ouvia desinteressadamente.
  • He had been listening idly to the news, not really absorbing anything.Sem ter nada melhor para fazer, ele ouvia ociosamente o músico do parque.