lose the scent

perder o rastro

Frequência: 7.09.2 por milhão de palavras

to no longer be able to detect the smell you were following

não conseguir mais detectar o cheiro que estava seguindo

Categorias:

Exemplos (10)

lose the scent = perder o rastro (não conseguir mais detectar o cheiro que estava seguindo)

  • The hunting dog suddenly lost the scent in the dense forest.O cão de caça de repente perdeu o rastro na floresta densa.
  • After the heavy rain, the tracker quickly lost the scent.Após a chuva forte, o rastreador rapidamente perdeu o rastro.
  • The fox cleverly ran through the river, hoping to lose its scent.A raposa correu astutamente pelo rio, esperando perder o seu rastro.
  • Police dogs lost the scent of the escaped prisoner near the bustling market.Cães policiais perderam o rastro do prisioneiro fugitivo perto do mercado movimentado.
  • A sudden change in wind direction caused the hounds to lose the scent of their prey.Uma mudança repentina na direção do vento fez com que os cães de caça perdessem o rastro de sua presa.
  • The detectives are desperate not to lose the scent of the suspect in this cold case.Os detetives estão desesperados para não perder o rastro do suspeito neste caso arquivado.
  • We cannot afford to lose the scent of this promising business opportunity.Não podemos nos dar ao luxo de perder o rastro desta promissora oportunidade de negócio.
  • The investigative journalist almost lost the scent of the scandal, but a new tip emerged.O jornalista investigativo quase perdeu o rastro do escândalo, mas uma nova dica surgiu.
  • It's easy to lose the scent of your true passion amidst daily distractions.É fácil perder o rastro da sua verdadeira paixão em meio às distrações diárias.
  • If the research team loses the scent of this anomaly, they might miss a crucial discovery.Se a equipe de pesquisa perder o rastro desta anomalia, poderá perder uma descoberta crucial.