lose the thread

perder o fio

Frequência: 7.211.5 por milhão de palavras

To become unable to follow an argument, story, or discussion.

Tornar-se incapaz de seguir um argumento, história ou discussão.

threadVERB + thread

Categorias:

lose

Exemplos (10)

lose the thread = perder o fio (Tornar-se incapaz de seguir um argumento, história ou discussão.)

  • The speaker often lost his thread during long speeches.O orador frequentemente perdia o fio da meada durante longos discursos.
  • I sometimes lose the thread of the conversation if there's too much background noise.Às vezes perco o fio da conversa se houver muito ruído de fundo.
  • She began to lose the thread of the argument after several interruptions.Ela começou a perder o fio da argumentação após várias interrupções.
  • Please don't interrupt me, or I'll lose my thread.Por favor, não me interrompa, ou perderei o meu fio.
  • It's easy to lose the thread when discussing such a complicated topic.É fácil perder o fio da meada ao discutir um tópico tão complicado.
  • He had clearly lost the thread of what she was trying to explain.Ele claramente havia perdido o fio do que ela estava tentando explicar.
  • The professor paused, realizing he had lost his thread.O professor fez uma pausa, percebendo que havia perdido o fio.
  • Many viewers lost the thread of the movie's plot towards the end.Muitos espectadores perderam o fio da trama do filme perto do final.
  • If you don't pay attention, you might lose the thread of the lecture.Se você não prestar atenção, poderá perder o fio da palestra.
  • Despite the distractions, she managed not to lose the thread of her presentation.Apesar das distrações, ela conseguiu não perder o fio de sua apresentação.