lost sheep

ovelha perdida

Frequência: 7.88.5 por milhão de palavras

often figurative, referring to a person who has strayed from a group or from a moral path.

muitas vezes em sentido figurado, referindo-se a uma pessoa que se desviou de um grupo ou de um caminho moral.

sheepADJECTIVE + NOUN

Categorias:

lost

Exemplos (10)

lost sheep = ovelha perdida (muitas vezes em sentido figurado, referindo-se a uma pessoa que se desviou de um grupo ou de um caminho moral.)

  • The shepherd searched tirelessly for the lost sheep, fearing for its safety.O pastor procurou incansavelmente a ovelha perdida, temendo por sua segurança.
  • He sees it as his duty to take care of the lost sheep of the world.Ele considera seu dever cuidar das ovelhas perdidas do mundo.
  • The compassionate leader always reaches out to the lost sheep in society.O líder compassivo sempre estende a mão às ovelhas perdidas na sociedade.
  • After his fall from grace, he became a lost sheep, wandering aimlessly.Após sua desgraça, ele se tornou uma ovelha perdida, vagando sem rumo.
  • The church welcomed back the repentant lost sheep with open arms.A igreja acolheu de braços abertos a ovelha perdida arrependida.
  • Feeling like a lost sheep in a foreign land, she sought comfort in her community.Sentindo-se como uma ovelha perdida em terra estrangeira, ela buscou conforto em sua comunidade.
  • The mentor's goal was to guide the lost sheep back to the right path.O objetivo do mentor era guiar as ovelhas perdidas de volta ao caminho certo.
  • He was once a lost sheep himself, so he understood their struggles.Ele próprio foi uma ovelha perdida uma vez, então ele compreendia suas lutas.
  • The organization specializes in helping lost sheep reintegrate into society.A organização se especializa em ajudar ovelhas perdidas a se reintegrar na sociedade.
  • Even a single lost sheep is important to the shepherd, signifying individual care.Mesmo uma única ovelha perdida é importante para o pastor, significando cuidado individual.