main drift

Exemplos (10)

• I caught the main drift of the conversation, even though I missed some details.Eu entendi a ideia principal da conversa, embora tenha perdido alguns detalhes.
• It's crucial to get the main drift of the new policy before we implement it.É crucial entender a ideia principal da nova política antes de a implementarmos.
• The legal jargon was dense, but she followed the main drift of the agreement.O jargão jurídico era denso, mas ela acompanhou o sentido geral do acordo.
• Could you summarize the main drift of the article for me?Você poderia resumir a ideia principal do artigo para mim?
• He nodded, indicating that he understood the main drift of my explanation.Ele acenou com a cabeça, indicando que entendeu a ideia principal da minha explicação.
• The main drift of his argument was that technology is changing society too quickly.A ideia principal do seu argumento era que a tecnologia está a mudar a sociedade rápido demais.
• Although the film's plot was complex, the main drift was about love and loss.Embora o enredo do filme fosse complexo, o tema principal era sobre amor e perda.
• Let's not get sidetracked; the main drift of this meeting is to finalize the budget.Não vamos nos desviar; a ideia principal desta reunião é finalizar o orçamento.
• I think I've grasped the main drift of quantum physics, but the details are still fuzzy.Acho que compreendi a ideia principal da física quântica, mas os detalhes ainda são vagos.
• The translator managed to convey the main drift of the poem, if not its full beauty.O tradutor conseguiu transmitir a ideia principal do poema, se não toda a sua beleza.