drift
ideia geral
The main idea or meaning of something said or written.
A ideia ou significado principal de algo dito ou escrito.
ideia principal
The principal idea or meaning of something.
A ideia ou significado principal de algo.
deriva lenta
Indicates a movement or change that is not fast.
Indica um movimento ou mudança que não é rápido.
deriva gradual
Refers to a slow, incremental change or movement over a period of time.
uma mudança lenta e não intencional de uma situação para outra
The geological theory that the Earth's continents have moved over geologic time.
deriva para a direita
A movement towards the right, often used in political contexts.
um movimento gradual ou desvio para a direita
deriva de neve
A deep pile of snow that has been blown into a heap by the wind. Often used as a compound word: snowdrift.
Uma pilha profunda de neve que foi soprada em um monte pelo vento. Frequentemente usado como uma palavra composta: snowdrift.
entrar em
A gradual movement or transition into a state or situation, often negative.
Começar gradualmente a fazer algo ou entrar em um estado particular sem a intenção.
afastamento de
A movement away from a place or idea.
Um movimento para longe de um lugar ou ideia.
deriva em direção a
A movement in the direction of something.
Um movimento na direção de algo.
retorno gradual para
A gradual return to a place or former state.
Um retorno gradual a um lugar ou estado anterior.
To gradually fall asleep.
cair em
To gradually enter a state of sleep or unconsciousness.
Entrar gradualmente em um estado de sono ou inconsciência.
Used for relationships; to become less close to someone over time.
derivar gradualmente
To move or change slowly over time.
Mover-se ou mudar lentamente ao longo do tempo.
afastar-se
To move away slowly; can also mean to lose concentration.
Afastar-se lentamente; também pode significar perder a concentração.
To move around without a purpose or direction.
derivar descontroladamente
To be moved by a current (of water, wind, events) without any control.
ser levado por uma corrente de água ou ar, sem controle
pegar a ideia
To understand the main point of something. (Informal)
Entender o ponto principal de algo. (Informal)
entender a ideia
To understand the general meaning or point of what is being said.
Compreender o significado geral ou o ponto do que está sendo dito.
acompanhar o raciocínio
To keep up with and understand the progression of an argument or conversation.
Acompanhar e compreender a progressão de um argumento ou conversa.
entrar em
To gradually start doing something or get into a particular state without intending to.
Começar gradualmente a fazer algo ou entrar em um estado particular sem a intenção.
vaguear por
To move around a place without a clear purpose.
Mover-se por um lugar sem um propósito claro.
vaguear por
To move around a place without a clear purpose.
Mover-se por um lugar sem um propósito claro.
dar voltas por
To move around a place without a clear purpose.
Mover-se por um lugar sem um propósito claro.
deixar algo à deriva
To permit something (like one's mind or a conversation) to move without a fixed direction.
Permitir que algo (como a mente ou uma conversa) se mova sem uma direção fixa.
deixar algo à deriva
To permit something (like one's mind or a conversation) to move without a fixed direction.
Permitir que algo (como a mente ou uma conversa) se mova sem uma direção fixa.