make a dash

fazer uma corrida

Frequência: 8.525.0 por milhão de palavras

to suddenly start running somewhere, often to escape or reach something

começar a correr de repente para algum lugar, muitas vezes para escapar ou alcançar algo

dashVERB + dash (noun)

Categorias:

make

Exemplos (10)

make a dash = fazer uma corrida (começar a correr de repente para algum lugar, muitas vezes para escapar ou alcançar algo)

  • He made a dash for the door when he heard the alarm.Ele correu em disparada para a porta quando ouviu o alarme.
  • When the rain started, we made a dash for shelter under the trees.Quando a chuva começou, corremos para nos abrigar debaixo das árvores.
  • She made a last-minute dash to the store for milk before it closed.Ela fez uma corrida de última hora à loja para comprar leite antes que fechasse.
  • The children always make a dash for the playground as soon as school is out.As crianças sempre correm em disparada para o parquinho assim que a escola acaba.
  • If we want to catch the bus, we'll have to make a dash for it now.Se quisermos pegar o ônibus, teremos que correr agora.
  • The mouse made a dash for its hole the moment it saw the cat.O rato correu para seu buraco no momento em que viu o gato.
  • Reporters made a dash towards the celebrity's car as it pulled away.Repórteres correram em direção ao carro da celebridade enquanto ele partia.
  • Seeing the fire, the residents had to make a mad dash for the exits.Ao ver o fogo, os moradores tiveram que fazer uma corrida louca para as saídas.
  • Making a dash through the crowded station, I barely caught my train.Correndo pela estação lotada, mal consegui pegar meu trem.
  • You'll have to make a quick dash across town to get there on time.Você terá que fazer uma corrida rápida pela cidade para chegar lá a tempo.