make sb squirm

fazer alguém se contorcer

Frequência: 7.01.5 por milhão de palavras

To cause someone to feel very embarrassed or uncomfortable.

Fazer com que alguém se sinta muito envergonhado ou desconfortável.

squirmVERB + SQUIRM

Categorias:

make sb

Exemplos (10)

make sb squirm = fazer alguém se contorcer (Fazer com que alguém se sinta muito envergonhado ou desconfortável.)

  • The awkward silence after his joke made everyone squirm.O silêncio constrangedor após a piada dele fez com que todos se contorcessem.
  • Her direct questions about his past made him squirm in his seat.As perguntas diretas dela sobre o passado dele o fizeram se contorcer na cadeira.
  • The teacher's intense gaze made the cheating student squirm with guilt.O olhar intenso do professor fez o aluno trapaceiro se contorcer de culpa.
  • He loved to tell embarrassing stories about his brother, just to make him squirm.Ele adorava contar histórias embaraçosas sobre o irmão, apenas para fazê-lo sentir desconfortável.
  • The interviewer's probing follow-up questions made the politician squirm.As perguntas de acompanhamento incisivas do entrevistador fizeram o político se contorcer.
  • Don't try to make her squirm; it's not fair to bring that up now.Não tente fazê-la sentir desconfortável; não é justo trazer isso à tona agora.
  • The unexpected compliment made her squirm slightly, unused to such praise.O elogio inesperado a fez se contorcer ligeiramente, não acostumada a tal louvor.
  • His parents' public display of affection always made him squirm as a teenager.As demonstrações públicas de afeto de seus pais sempre o faziam sentir desconfortável quando adolescente.
  • The uncomfortable truth of the situation made the whole team squirm.A verdade desconfortável da situação fez toda a equipe se contorcer.
  • She deliberately asked a personal question to make him squirm during the debate.Ela fez deliberadamente uma pergunta pessoal para fazê-lo sentir desconfortável durante o debate.