merely postpone
meramente adiar
Frequência: 6.55.1 por milhão de palavras
to emphasize that the action is only a postponement, not a cancellation
enfatizar que a ação é apenas um adiamento, não um cancelamento
Categorias:
Exemplos (10)
merely postpone = meramente adiar (enfatizar que a ação é apenas um adiamento, não um cancelamento)
- The inevitable conflict was merely postponed till the next meeting.O conflito inevitável foi meramente adiado até a próxima reunião.
- They didn't cancel the project; they merely decided to postpone it until next quarter.Eles não cancelaram o projeto; eles meramente decidiram adiá-lo até o próximo trimestre.
- We can't merely postpone the problem; we need to address it now.Não podemos meramente adiar o problema; precisamos resolvê-lo agora.
- By ignoring the warning signs, they were merely postponing the inevitable disaster.Ao ignorar os sinais de alerta, eles estavam meramente adiando o desastre inevitável.
- His resignation will merely postpone the difficult decision, not resolve it.Sua renúncia meramente adiará a difícil decisão, não a resolverá.
- The committee voted to merely postpone the implementation, hoping for better conditions.O comitê votou para meramente adiar a implementação, esperando por melhores condições.
- She argued that delaying the vote would merely postpone the controversy, not avoid it.Ela argumentou que atrasar a votação meramente adiaria a controvérsia, não a evitaria.
- It's not a solution; it's merely a way to postpone the inevitable.Não é uma solução; é meramente uma forma de adiar o inevitável.
- The bad weather merely postponed their departure by a few hours.O mau tempo meramente adiou a partida deles por algumas horas.
- Don't think you can merely postpone your responsibilities forever.Não pense que você pode meramente adiar suas responsabilidades para sempre.