murmur absently

murmurar distraidamente

Frequência: 6.58.0 por milhão de palavras

To say something in a low, quiet voice without real thought.

Dizer algo em voz baixa e calma sem pensar de verdade.

absentlyVERB + absently

Categorias:

murmur

Exemplos (10)

murmur absently = murmurar distraidamente (Dizer algo em voz baixa e calma sem pensar de verdade.)

  • "Something about dinner," he murmured absently, his eyes still glued to the page."Algo sobre o jantar", ele murmurou distraidamente, com os olhos ainda grudados na página.
  • She began to murmur absently to herself, listing all the things that could go wrong.Ela começou a murmurar distraidamente para si mesma, listando todas as coisas que poderiam dar errado.
  • "Yes, dear, that's nice," he murmured absently, his gaze fixed on the television."Sim, querida, que bom", ele murmurou distraidamente, com o olhar fixo na televisão.
  • While washing the dishes, she would often murmur absently the lyrics of an old song.Enquanto lavava a louça, ela costumava murmurar distraidamente a letra de uma canção antiga.
  • He murmured a name absently in his sleep, lost in a dream.Ele murmurou um nome distraidamente durante o sono, perdido em um sonho.
  • The professor would murmur absently while searching for the right piece of chalk.O professor costumava murmurar distraidamente enquanto procurava o pedaço de giz certo.
  • Tending to her garden, she murmured absently to the plants as she watered them.Cuidando de seu jardim, ela murmurava distraidamente para as plantas enquanto as regava.
  • He just murmured absently and nodded, but I could tell he hadn't heard a word I said.Ele apenas murmurou distraidamente e acenou com a cabeça, mas eu percebi que ele não tinha ouvido uma palavra do que eu disse.
  • If you ask him while he's coding, he'll likely just murmur something absently.Se você perguntar a ele enquanto ele está programando, ele provavelmente apenas murmurará algo distraidamente.
  • I often find myself murmuring absently when I'm deep in thought.Muitas vezes me pego murmurando distraidamente quando estou absorto em pensamentos.