mutter hoarsely

resmungar roucamente

Frequência: 5.21.8 por milhão de palavras

to speak with a rough and deep-sounding voice, as if you have a sore throat

falar com uma voz áspera e profunda, como se estivesse com dor de garganta

mutterADVERB + mutter

Categorias:

hoarsely

Exemplos (10)

mutter hoarsely = resmungar roucamente (falar com uma voz áspera e profunda, como se estivesse com dor de garganta)

  • He could only mutter hoarsely, his voice raw from shouting.Ele só conseguia murmurar roucamente, a voz áspera de tanto gritar.
  • The old man tried to speak, but could only mutter hoarsely in pain.O velho tentou falar, mas só conseguiu murmurar roucamente de dor.
  • After the long concert, the singer muttered hoarsely to her manager.Após o longo concerto, a cantora murmurou roucamente para sua gerente.
  • She woke up with a sore throat and could barely mutter hoarsely in response.Ela acordou com dor de garganta e mal conseguia murmurar roucamente em resposta.
  • The prisoner muttered hoarsely a desperate plea for water.O prisioneiro murmurou roucamente um apelo desesperado por água.
  • His words were lost as he began to mutter hoarsely, struggling for breath.Suas palavras se perderam quando ele começou a murmurar roucamente, lutando para respirar.
  • Even when he was angry, he would only mutter hoarsely, avoiding direct confrontation.Mesmo quando estava com raiva, ele apenas murmurava roucamente, evitando o confronto direto.
  • The exhausted hiker muttered hoarsely about the difficult trail.O caminhante exausto murmurou roucamente sobre a trilha difícil.
  • The dying embers made him mutter hoarsely about the lost warmth.As brasas moribundas o fizeram murmurar roucamente sobre o calor perdido.
  • With a throat dry from fear, he could only mutter hoarsely to his rescuer.Com a garganta seca de medo, ele só conseguia murmurar roucamente para seu salvador.