nearly breathless

quase ofegante

Frequência: 6.58.0 por milhão de palavras

to be very close to being out of breath

estar muito perto de ficar sem fôlego

Categorias:

Exemplos (10)

nearly breathless = quase ofegante (estar muito perto de ficar sem fôlego)

  • After sprinting for the bus, I was nearly breathless.Depois de correr para pegar o ônibus, eu estava quase sem fôlego.
  • The steep climb left the hikers nearly breathless by the time they reached the summit.A subida íngreme deixou os caminhantes quase sem fôlego quando chegaram ao cume.
  • She waited for the results to be announced, feeling nearly breathless with anticipation.Ela esperou pelos resultados serem anunciados, sentindo-se quase sem fôlego de antecipação.
  • The sudden loud noise made him jump, and he was nearly breathless from the shock.O barulho alto e repentino o fez pular, e ele ficou quase sem fôlego com o choque.
  • The actor delivered his long monologue, becoming nearly breathless towards the end.O ator fez seu longo monólogo, ficando quase sem fôlego no final.
  • Even a short walk to the mailbox leaves him nearly breathless due to his illness.Até uma curta caminhada até a caixa de correio o deixa quase sem fôlego devido à sua doença.
  • By the final lap, the swimmer was nearly breathless but pushed through to win.Na última volta, o nadador estava quase sem fôlego, mas persistiu para vencer.
  • When she saw the surprise party, she was nearly breathless with joy.Quando ela viu a festa surpresa, ficou quase sem fôlego de alegria.
  • He laughed so hard at the joke that he became nearly breathless.Ele riu tanto da piada que ficou quase sem fôlego.
  • Caught in the dense crowd, she felt nearly breathless with anxiety.Presa na multidão densa, ela se sentiu quase sem fôlego de ansiedade.