breathless
muito ofegante
to be significantly out of breath
estar significativamente sem fôlego
ligeiramente ofegante
to be a small amount out of breath
estar um pouco sem fôlego
quase ofegante
to be very close to being out of breath
estar muito perto de ficar sem fôlego
quase ofegante
to be very close to being out of breath
estar muito perto de ficar sem fôlego
extremamente ofegante
to be very intensely out of breath
estar muito intensamente sem fôlego
razoavelmente ofegante
to be moderately out of breath
estar moderadamente sem fôlego
ofegante com
Used to indicate the cause of breathlessness, often an emotion like excitement or anticipation.
Usado para indicar a causa da falta de ar, muitas vezes uma emoção como excitação ou antecipação.
ofegante de
Used to indicate the cause of breathlessness, often a physical activity or exertion.
Usado para indicar a causa da falta de ar, muitas vezes uma atividade física ou esforço.
estar ofegante
to be out of breath due to exertion or emotion
ficar sem fôlego devido a esforço ou emoção
sentir-se ofegante
to perceive oneself as being out of breath
perceber-se como estando sem fôlego
parecer ofegante
to appear to others as being out of breath
parecer aos outros estar sem fôlego
soar ofegante
for one's voice to indicate they are out of breath
a voz de alguém indicar que está sem fôlego
ficar ofegante
to transition into a state of being out of breath
transitar para um estado de falta de ar
deixar alguém ofegante
to cause someone to be out of breath
fazer com que alguém fique sem fôlego
fazer alguém ficar ofegante
to cause someone to be out of breath
fazer com que alguém fique sem fôlego