nearly explode

quase explodir

Frequência: 6.01.0 por milhão de palavras

To almost explode, often used metaphorically for strong emotions.

Quase explodir, frequentemente usado metaforicamente para emoções fortes.

explodeADVERB + explode

Categorias:

nearly

Exemplos (10)

nearly explode = quase explodir (Quase explodir, frequentemente usado metaforicamente para emoções fortes.)

  • His heart was nearly exploding with excitement when he saw the results.Seu coração estava quase explodindo de emoção quando viu os resultados.
  • The pressure cooker was nearly exploding from the steam buildup.A panela de pressão estava quase explodindo devido ao acúmulo de vapor.
  • She was nearly exploding with anger after hearing the news.Ela estava quase explodindo de raiva depois de ouvir a notícia.
  • The balloon was nearly exploding when the child kept blowing air into it.O balão estava quase explodindo quando a criança continuou soprando ar nele.
  • My head feels like it's nearly exploding from this headache.Minha cabeça parece estar quase explodindo por causa desta dor de cabeça.
  • The audience was nearly exploding with laughter at his jokes.A audiência estava quase explodindo de risos com suas piadas.
  • The old boiler was nearly exploding due to excessive pressure.A caldeira velha estava quase explodindo devido à pressão excessiva.
  • He was nearly exploding with pride when his daughter graduated.Ele estava quase explodindo de orgulho quando sua filha se formou.
  • The overfilled water pipe was nearly exploding in the cold weather.O cano cheio demais estava quase explodindo no tempo frio.
  • Her temper was nearly exploding after the third interruption.Seu temperamento estava quase explodindo após a terceira interrupção.