nice try

bela tentativa

Frequência: 7.816.2 por milhão de palavras

Similar to 'good try', often used colloquially.

Semelhante a 'boa tentativa', frequentemente usado coloquialmente.

Categorias:

Exemplos (10)

nice try = bela tentativa (Semelhante a 'boa tentativa', frequentemente usado coloquialmente.)

  • He tried to sneak past, but the guard caught him. "Nice try, though!"Ele tentou passar sorrateiramente, mas o guarda o pegou. "Bela tentativa, no entanto!"
  • The goalkeeper made an incredible dive; it was a nice try to save the penalty.O goleiro fez um mergulho incrível; foi uma bela tentativa de defender o pênalti.
  • "You thought you could fool me with that excuse? Nice try!""Você pensou que poderia me enganar com essa desculpa? Bela tentativa!"
  • Even though they lost, the coach praised their nice try and effort.Mesmo tendo perdido, o técnico elogiou a bela tentativa e o esforço deles.
  • That was a nice try at baking a perfect soufflé, but it collapsed a bit.Foi uma bela tentativa de assar um suflê perfeito, mas ele murchou um pouco.
  • She gave a nice try at learning the difficult piece on the piano, despite the challenges.Ela fez uma bela tentativa de aprender a peça difícil no piano, apesar dos desafios.
  • "I appreciate the effort; it was a nice try to solve the complex problem.""Aprecio o esforço; foi uma bela tentativa para resolver o problema complexo."
  • His attempt to jump over the high bar was a nice try, even if he didn't clear it.Sua bela tentativa de pular a barra alta foi digna de aplauso, mesmo que não tenha conseguido.
  • "You almost caught the ball! Nice try!" the crowd cheered."Você quase pegou a bola! Bela tentativa!" a multidão aplaudiu.
  • The politician's nice try to avoid the controversial question was unsuccessful.A bela tentativa do político de evitar a pergunta controversa não teve sucesso.