no comment

sem comentários

Frequência: 8.020.5 por milhão de palavras

a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press

uma frase usada para se recusar a responder a uma pergunta, especialmente da imprensa

commentPHRASES (noun)

Categorias:

no comment

Exemplos (10)

no comment = sem comentários (uma frase usada para se recusar a responder a uma pergunta, especialmente da imprensa)

  • When asked about the allegations, the chairman replied, "No comment."Quando questionado sobre as alegações, o presidente respondeu: "Sem comentários".
  • The company spokesperson offered a curt "no comment" to all questions about the merger.O porta-voz da empresa ofereceu um seco "sem comentários" para todas as perguntas sobre a fusão.
  • On the advice of her lawyer, the witness would only say "no comment" during the deposition.Seguindo o conselho de seu advogado, a testemunha apenas dizia "sem comentários" durante o depoimento.
  • Hounded by paparazzi, the actor simply shook his head and muttered, "No comment."Perseguido por paparazzi, o ator simplesmente balançou a cabeça e murmurou: "Sem comentários".
  • Our official position on the ongoing investigation is "no comment."Nossa posição oficial sobre a investigação em andamento é "sem comentários".
  • "Will you be resigning, Senator?" the journalist asked. The reply was a firm "No comment.""O senhor vai renunciar, Senador?", perguntou o jornalista. A resposta foi um firme "Sem comentários".
  • I'm afraid I have to stick to "no comment" until the full report is released.Receio que terei de manter o "sem comentários" até que o relatório completo seja divulgado.
  • The CEO's office has issued a strict "no comment" policy regarding the recent data breach.O gabinete do CEO emitiu uma política estrita de "sem comentários" em relação à recente violação de dados.
  • Beyond a brief statement, the press secretary had "no comment" on the unfolding situation.Além de uma breve declaração, o secretário de imprensa não tinha "nenhum comentário" sobre a situação em andamento.
  • Despite being pressed for details, his answer to every question remained the same: "No comment."Apesar de ser pressionado por detalhes, sua resposta a cada pergunta permaneceu a mesma: "Sem comentários".