comment
comentário positivo
a comment that is helpful and optimistic
um comentário que é útil e otimista
comentário negativo
a comment that is critical or pessimistic
um comentário crítico ou pessimista
comentário interessante
a comment that holds your attention
um comentário que prende sua atenção
comentário útil
a comment that provides useful assistance or advice
um comentário que fornece assistência ou conselho útil
comentário construtivo
a comment that is useful and intended to help or improve
observação útil com o objetivo de fornecer feedback positivo ou sugestões
comentário justo
a reasonable and justified opinion, used as 'fair comment' in BrE and 'a fair comment' in both BrE and AmE
uma opinião razoável e justificada
comentário favorável
a comment showing approval
um comentário que mostra aprovação
comentário útil
a comment that is able to be used in a practical way
um comentário que pode ser usado de forma prática
comentário valioso
a comment that is extremely helpful or important
um comentário extremamente útil ou importante
comentário crítico
a comment that involves judging and analyzing something in a detailed way
um comentário que envolve julgar e analisar algo de forma detalhada
comentário político
a comment relating to politics or government
um comentário relacionado à política ou ao governo
comentário oficial
a formal statement from someone in authority
uma declaração formal de alguém com autoridade
comentário social
a comment on society and its issues
um comentário sobre a sociedade e seus problemas
comentário casual
a comment made without much thought or seriousness
um comentário feito sem muita reflexão ou seriedade
comentário injusto
a comment that is not reasonable or right
um comentário que não é razoável ou certo
comentário editorial
a statement of opinion by a newspaper or magazine editor
uma declaração de opinião de um editor de jornal ou revista
comentário desfavorável
a comment expressing disapproval or criticism
um comentário que expressa desaprovação ou crítica
a comment that is negative and critical
comentário hostil
an unfriendly and aggressive comment
um comentário hostil e agressivo
comentário perspicaz
a comment showing an accurate and deep understanding
Uma observação que demonstra uma compreensão clara e profunda de um assunto.
comentário de passagem
a comment made briefly while talking about something else
um comentário feito brevemente enquanto se fala de outra coisa
comentário depreciativo
a comment showing a critical or disrespectful attitude
uma declaração crítica ou desrespeitosa
comentário perspicaz
a comment showing good insight or understanding
Uma observação que demonstra grande compreensão.
comentário depreciativo
a comment suggesting that someone or something is of little worth
Usado para descrever uma declaração crítica ou desrespeitosa.
comentário incisivo
a comment that is impressively direct and clear-thinking
uma observação nítida e clara que expressa uma ideia ou opinião
comentário casual
a casual comment that can seem rude
Uma observação feita de forma casual e sem muita reflexão.
comentário astuto
a comment showing sharp powers of judgment
Uma observação perspicaz e bem julgada.
comentário sarcástico
an unkind comment that indirectly criticizes someone
Um comentário indelicado ou crítico feito de forma indireta.
a very harsh and critical comment
comentário sarcástico
a critical comment made in an indirect, mocking way
Um comentário que é crítico de uma forma inteligente e um pouco rude.
sem comentários
a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press
uma frase usada para se recusar a responder a uma pergunta, especialmente da imprensa
postar um comentário
to publish a comment on the Internet (e.g., on a blog or social media)
publicar um comentário na Internet (ex: em um blog ou rede social)
ter um comentário
to want to say something about a topic
querer dizer algo sobre um tópico
deixar um comentário
to write a comment for others to read, often online
escrever um comentário para outros lerem, muitas vezes online
adicionar um comentário
to contribute a comment, especially to an existing discussion
contribuir com um comentário, especialmente para uma discussão existente
aceitar comentários
to be glad to receive comments
ficar feliz em receber comentários
solicitar comentários
to formally ask people to give their opinions
pedir formalmente às pessoas que dêem suas opiniões
procurar comentários
to try to obtain comments from someone
tentar obter comentários de alguém
fazer um comentário
to make a remark, often casually or critically
fazer uma observação, muitas vezes de forma casual ou crítica
gerar comentários
to attract attention and cause people to comment
atrair atenção e fazer com que as pessoas comentem
atrair comentários
to cause people to talk or write about something
fazer com que as pessoas falem ou escrevam sobre algo
recusar-se a comentar
to firmly state that you will not give an opinion
declarar firmemente que não dará uma opinião
recusar-se a comentar
to politely refuse to give an opinion
recusar educadamente a dar uma opinião
comentar sobre
used to indicate the subject of the comment, often more formal or specific than 'about'
dar uma opinião sobre um determinado assunto
comentar sobre
used to indicate the subject of the comment
falar ou escrever sobre um determinado assunto
comentar sobre
to give an opinion on a particular subject
dar uma opinião sobre um determinado assunto
comentar sobre
to speak or write about a particular subject
falar ou escrever sobre um determinado assunto