nod thoughtfully

acenar pensativamente

Frequência: 8.516.0 por milhão de palavras

to lower and raise one's head slightly and briefly, in a pensive manner

abaixar e levantar a cabeça leve e brevemente, de maneira pensativa

thoughtfullyVERB + thoughtfully

Categorias:

nod

Exemplos (10)

nod thoughtfully = acenar pensativamente (abaixar e levantar a cabeça leve e brevemente, de maneira pensativa)

  • He listened intently, occasionally nodding thoughtfully.Ele ouvia atentamente, acendendo pensativamente ocasionalmente.
  • The professor nodded thoughtfully as the student presented his argument.O professor acendeu pensativamente enquanto o aluno apresentava seu argumento.
  • She nodded thoughtfully, absorbing every word of the complex explanation.Ela acendeu pensativamente, absorvendo cada palavra da complexa explicação.
  • After a moment of silence, he nodded thoughtfully in agreement.Após um momento de silêncio, ele acendeu pensativamente em concordância.
  • The old man nodded thoughtfully, stroking his beard.O velho acendeu pensativamente, acariciando a barba.
  • Upon hearing the news, she simply nodded thoughtfully, deep in contemplation.Ao ouvir a notícia, ela simplesmente acendeu pensativamente, imersa em contemplação.
  • During the meeting, the CEO would often nod thoughtfully at key points.Durante a reunião, o CEO frequentemente acendia pensativamente em pontos chave.
  • He didn't speak, but just nodded thoughtfully, indicating his understanding.Ele não falou, mas apenas acendeu pensativamente, indicando sua compreensão.
  • The therapist nodded thoughtfully as the patient recounted her dreams.A terapeuta acendeu pensativamente enquanto a paciente narrava seus sonhos.
  • She paused, then nodded thoughtfully, signaling her approval of the plan.Ela fez uma pausa, então acendeu pensativamente, sinalizando sua aprovação do plano.