thoughtfully

acenar pensativamente

to lower and raise one's head slightly and briefly, in a pensive manner

abaixar e levantar a cabeça leve e brevemente, de maneira pensativa

dizer pensativamente

to speak after careful consideration

falar após cuidadosa consideração

pausar pensativamente

to stop temporarily as if in consideration

parar temporariamente como se estivesse em consideração

responder de forma ponderada

to give a reply after consideration

dar uma resposta após consideração

to look steadily and intently in a pensive manner

acrescentar pensativamente

to add a comment or statement in a considered manner

adicionar um comentário ou declaração de maneira ponderada

to look for a long time with the eyes wide open in a pensive way

estudar pensativamente

to examine something carefully in a pensive manner

examinar algo cuidadosamente de maneira pensativa

franzir a testa pensativamente

to furrow one's brow in an expression of concentration or thought

franzir a testa em uma expressão de concentração ou pensamento

murmurar pensativamente

to say something in a low, considered voice

dizer algo em voz baixa e ponderada

considerar pensativamente

to look at or think of in a particular, considered way

olhar ou pensar de uma maneira particular e considerada

to drink something in small mouthfuls in a pensive way

acariciar pensativamente

to move one's hand with gentle pressure over a surface (like a beard or chin) while thinking

mover a mão com pressão suave sobre uma superfície (como uma barba ou queixo) enquanto pensa

observar pensativamente

to look at something with interest and consideration

olhar para algo com interesse e consideração

to masticate food in a slow, pensive manner

to smoke a pipe, cigarette, or cigar in a slow, pensive manner