nonetheless retain
no entanto reter
Frequência: 4.51.8 por milhão de palavras
Used to emphasize that something is kept despite a contradictory factor.
Usado para enfatizar que algo é mantido apesar de um fator contraditório.
Categorias:
Exemplos (10)
nonetheless retain = no entanto reter (Usado para enfatizar que algo é mantido apesar de um fator contraditório.)
- The building is old, but it nonetheless retains its original charm.O prédio é antigo, mas ainda assim mantém seu charme original.
- She lost the election but nonetheless retained her dignity.Ela perdeu a eleição, mas não obstante manteve sua dignidade.
- The contract was modified, yet he nonetheless retained control over the project.O contrato foi modificado, mas ele ainda assim reteve o controle sobre o projeto.
- Though the software is outdated, it nonetheless retains a loyal user base.Embora o software esteja desatualizado, ele não obstante mantém uma base de usuários leais.
- The team struggled this season but nonetheless retained their spot in the league.A equipe lutou nesta temporada, mas ainda assim manteve seu lugar na liga.
- It was a difficult decision, but we nonetheless retained the staff members.Foi uma decisão difícil, mas não obstante mantivemos os funcionários.
- The painting is damaged but nonetheless retains significant value.A pintura está danificada, mas ainda assim mantém um valor significativo.
- He disagreed with the changes but nonetheless retained his membership.Ele discordou das mudanças, mas não obstante manteve sua associação.
- The theory has been challenged but nonetheless retains its importance in the field.A teoria foi contestada, mas ainda assim mantém sua importância no campo.
- Despite the criticism, the author nonetheless retains a strong following.Apesar das críticas, o autor não obstante mantém um forte número de seguidores.