not quite convinced

não muito convencido

Frequência: 6.87.1 por milhão de palavras

very close to being certain, but with a final hesitation

muito perto de ter certeza, mas com uma hesitação final

Categorias:

Exemplos (10)

not quite convinced = não muito convencido (muito perto de ter certeza, mas com uma hesitação final)

  • He explained his plan, but I'm not quite convinced it will work.Ele explicou o plano dele, mas não estou totalmente convencido de que vai funcionar.
  • She seemed honest, but the jury was not quite convinced by her testimony.Ela parecia honesta, mas o júri não ficou totalmente convencido pelo testemunho dela.
  • The board heard the pitch, yet they remained not quite convinced of its profitability.O conselho ouviu a proposta, mas permaneceu não totalmente convencido de sua lucratividade.
  • You make a good argument for moving to the city, but I'm still not quite convinced.Você tem um bom argumento para se mudar para a cidade, mas ainda não estou totalmente convencido.
  • While the data is compelling, many scientists are not quite convinced that the theory is correct.Embora os dados sejam convincentes, muitos cientistas não estão totalmente convencidos de que a teoria está correta.
  • I'll listen to his reasons again, though I suspect I will still be not quite convinced.Vou ouvir as razões dele novamente, embora eu suspeite que ainda não ficarei totalmente convencido.
  • I'm not quite convinced that this is the best course of action.Não estou totalmente convencido de que este seja o melhor curso de ação.
  • At the time, I was not quite convinced he was telling the whole truth.Na época, eu não estava totalmente convencido de que ele estava dizendo toda a verdade.
  • The salesperson was persuasive, but I'm not quite convinced this is the right car for me.O vendedor foi persuasivo, mas não estou totalmente convencido de que este é o carro certo para mim.
  • Despite his reassurances, she was not quite convinced that everything would be okay.Apesar de suas garantias, ela não estava totalmente convencida de que tudo ficaria bem.