obvious connotation

Exemplos (10)

• Critics pointed to the obvious symbolic connotations of his name.Os críticos apontaram as conotações simbólicas óbvias de seu nome.
• The color red in the painting has an obvious connotation of danger.A cor vermelha na pintura tem uma conotação óbvia de perigo.
• The slogan's use of 'legacy' carries an obvious connotation of quality and tradition.O uso de 'legado' no slogan carrega uma conotação óbvia de qualidade e tradição.
• In the novel, the recurring storm has the obvious connotation of the character's inner turmoil.No romance, a tempestade recorrente tem a conotação óbvia da turbulência interna da personagem.
• His reference to 'the heartland' had an obvious political connotation intended to appeal to voters.Sua referência ao 'coração do país' tinha uma conotação política óbvia com a intenção de atrair eleitores.
• Even without a single word spoken, the gesture carried an obvious connotation of dismissal.Mesmo sem uma única palavra dita, o gesto carregava uma conotação óbvia de rejeição.
• The legal term 'final notice' carries an obvious connotation of urgency and potential consequences.O termo legal 'aviso final' carrega uma conotação óbvia de urgência e consequências potenciais.
• The imagery used in the advertisement had several obvious connotations of luxury and success.As imagens usadas no anúncio tinham várias conotações óbvias de luxo e sucesso.
• Doesn't that symbol have a rather obvious negative connotation in this culture?Esse símbolo não tem uma conotação negativa bastante óbvia nesta cultura?
• During that era, wearing purple had an obvious connotation of royalty and wealth.Naquela época, usar roxo tinha uma conotação óbvia de realeza e riqueza.