connotation
conotação negativa
Suggests something bad or unfavorable.
Sugere algo ruim ou desfavorável.
conotação positiva
Suggests something good or favorable.
Sugere algo bom ou favorável.
conotação forte
Has a powerful and widely understood associated meaning.
Tem um significado associado poderoso e amplamente compreendido.
conotação sexual
An associated meaning related to sex or romance.
Um significado associado relacionado ao sexo ou romance.
conotação política
An associated meaning related to government or public affairs.
Um significado associado relacionado ao governo ou a assuntos públicos.
conotação cultural
An associated meaning related to a specific culture.
Um significado associado relacionado a uma cultura específica.
conotação racial
An associated meaning related to race or ethnicity.
Um significado associado relacionado à raça ou etnia.
conotação óbvia
A meaning that is very clear and easy to understand.
Um significado muito claro e fácil de entender.
conotação religiosa
An associated meaning related to religion or belief.
Um significado associado relacionado à religião ou crença.
conotação depreciativa
Suggests disrespect or criticism.
um significado ou sentimento negativo associado de uma palavra
conotação pejorativa
Suggests disapproval or contempt.
Refere-se à implicação ou ideia negativa sugerida por uma palavra ou frase.
conotação ampla
Used to describe a wide, general associated meaning.
Usado para descrever um significado associado amplo e geral.
conotação mais ampla
Used to describe a wide, general associated meaning.
Usado para descrever um significado associado amplo e geral.
conotação moral
An associated meaning related to principles of right and wrong.
Um significado associado relacionado aos princípios do certo e do errado.
conotação sinistra
Suggests something evil or harmful.
Sugere algo mau ou prejudicial.
conotação infeliz
Suggests something regrettable or unlucky.
Sugere algo lamentável ou azarado.
ter uma conotação
To possess a particular associated meaning.
Possuir um significado associado particular.
carregar uma conotação
To inherently have a particular associated meaning.
Ter inerentemente um significado associado particular.
dar a algo uma conotação
To cause something to have a particular associated meaning.
Fazer com que algo tenha um significado associado particular.
adquirir uma conotação
To begin to have a particular associated meaning over time.
Começar a ter um significado associado particular ao longo do tempo.
atribuir uma conotação a
To associate a particular meaning with something.
Associar um significado particular a algo.
perder uma conotação
To cease to have a particular associated meaning.
Deixar de ter um significado associado particular.
conotação de
Used to specify what the associated idea or quality is.
Usado para especificar qual é a ideia ou qualidade associada.