ominous cloud

nuvem sinistra

Frequência: 5.04.1 por milhão de palavras

Dark clouds that suggest something bad, like a storm, is about to happen.

Nuvens escuras que sugerem que algo ruim, como uma tempestade, está prestes a acontecer.

cloudADJECTIVE + NOUN

Categorias:

ominous

Exemplos (20)

ominous cloud = nuvem sinistra (Nuvens escuras que sugerem que algo ruim, como uma tempestade, está prestes a acontecer.)

  • An ominous cloud gathered on the horizon, signaling an approaching storm.Uma nuvem sinistra se formou no horizonte, sinalizando a aproximação de uma tempestade.
  • The ominous cloud gathered quickly, signaling an approaching storm.A nuvem ominosa se formou rapidamente, sinalizando uma tempestade que se aproximava.
  • An ominous cloud of suspicion hung over the entire investigation.
  • An ominous cloud of uncertainty hung over the company's future.Uma nuvem sinistra de suspeita pairava sobre toda a investigação.
  • The picnickers quickly packed up as an ominous cloud blotted out the sun.Uma nuvem ominosa de incerteza pairava sobre o futuro da empresa.
  • We saw an ominous cloud on the horizon and decided to head indoors.
  • The news of layoffs cast an ominous cloud over the office atmosphere.Os piqueniqueiros arrumaram tudo rapidamente quando uma nuvem sinistra bloqueou o sol.
  • The political climate was overshadowed by an ominous cloud of tension.Vimos uma nuvem ominosa no horizonte e decidimos entrar.
  • We watched the ominous clouds roll in from the west, their dark bellies promising a downpour.
  • A single ominous cloud appeared in the otherwise clear blue sky.A notícia das demissões lançou uma nuvem sinistra sobre a atmosfera do escritório.
  • An ominous cloud of political instability is forming over the region.O clima político estava ofuscado por uma nuvem ominosa de tensão.
  • For days, an ominous cloud of smoke drifted from the distant fires.
  • An ominous cloud had formed above the mountain, forcing the hikers to turn back.Observamos as nuvens sinistras avançarem do oeste, suas barrigas escuras prometendo um aguaceiro.
  • She felt an ominous cloud of dread settling over her as the news broke.Uma única nuvem ominosa apareceu no céu azul, de outra forma claro.
  • Ever since his diagnosis, an ominous cloud of despair seemed to follow him.
  • The approaching elections cast an ominous cloud over the nation's stability.Uma nuvem sinistra de instabilidade política está se formando sobre a região.
  • Despite the cheerful celebrations, there were ominous clouds on the economic horizon.Por dias, uma nuvem ominosa de fumaça pairou dos incêndios distantes.
  • He couldn't shake off the ominous cloud of suspicion surrounding the incident.
  • "Look at that ominous cloud," she said, pointing towards the sea. "We should head inside."Uma nuvem sinistra se formara sobre a montanha, forçando os caminhantes a voltar.
  • The economist spoke of an ominous cloud on the horizon for global markets.Ela sentiu uma nuvem ominosa de pavor se abatendo sobre ela assim que a notícia saiu.