on close acquaintance

Exemplos (10)

• He seemed reserved at first, but on close acquaintance, he was actually quite witty and warm.Ele parecia reservado a princípio, mas ao conhecê-lo melhor, ele era na verdade bastante espirituoso e caloroso.
• The theory appears simple, but on close acquaintance, its complexities become evident.A teoria parece simples, mas numa análise mais próxima, suas complexidades tornam-se evidentes.
• The city felt overwhelming initially, yet on close acquaintance, its charm was undeniable.A cidade parecia avassaladora inicialmente, no entanto, ao conhecê-la melhor, seu charme era inegável.
• On close acquaintance, I discovered that his gruff exterior hid a very kind heart.Ao conhecê-lo melhor, descobri que seu exterior rude escondia um coração muito gentil.
• You'll find that, on close acquaintance, the new software is much more user-friendly than it looks.Você descobrirá que, ao conhecê-lo melhor, o novo software é muito mais fácil de usar do que parece.
• Even on close acquaintance, he remained an enigma, revealing very little about himself.Mesmo com um conhecimento próximo, ele permaneceu um enigma, revelando muito pouco sobre si mesmo.
• The artist's work, on close acquaintance, reveals a depth of emotion not immediately apparent.A obra do artista, numa análise mais próxima, revela uma profundidade de emoção não imediatamente aparente.
• She proved to be a more reliable friend on close acquaintance than many people I had known for years.Ela provou ser uma amiga mais confiável com um conhecimento próximo do que muitas pessoas que eu conhecia há anos.
• The job seemed daunting, but on close acquaintance, the tasks proved to be quite manageable.O trabalho parecia assustador, mas com um conhecimento mais próximo, as tarefas se mostraram bastante gerenciáveis.
• While she was quiet in large groups, on close acquaintance, she was a fascinating conversationalist.Embora fosse quieta em grandes grupos, ao conhecê-la melhor, ela era uma conversadora fascinante.