acquaintance
um conhecimento próximo
A deep and thorough knowledge of a subject.
Um conhecimento profundo e completo de um assunto.
um breve conhecimento
Knowledge of someone or something for a short period of time.
Conhecimento de alguém ou algo por um curto período de tempo.
um curto conhecimento
Knowledge of someone or something for a short period of time.
Conhecimento de alguém ou algo por um curto período de tempo.
um conhecimento íntimo
A very detailed and personal knowledge of a subject.
Um conhecimento muito detalhado e pessoal de um assunto.
um conhecimento passageiro
A brief or superficial knowledge of someone or something.
Um conhecimento breve ou superficial de alguém ou algo.
um ligeiro conhecimento
A small amount of knowledge about someone or something.
Uma pequena quantidade de conhecimento sobre alguém ou algo.
um conhecimento superficial
A very slight or superficial knowledge of a person or subject.
Um conhecimento muito ligeiro ou superficial de uma pessoa ou assunto.
um conhecido por acaso
An acquaintance made by chance or accident.
Um conhecido feito por acaso ou acidente.
novo conhecido
Someone you have recently met.
Alguém que você conheceu recentemente.
velho conhecido
Someone you have known for a long time.
Alguém que você conhece há muito tempo.
conhecido mútuo
A person known by two or more people.
Uma pessoa conhecida por duas ou mais pessoas.
conhecido casual
Someone you know, but not very well.
Alguém que você conhece, mas não muito bem.
conhecido de negócios
An acquaintance related to one's work or profession.
Um conhecido relacionado ao trabalho ou profissão.
conhecido próximo
Someone you know well, almost a friend.
Alguém que você conhece bem, quase um amigo.
conhecido social
An acquaintance one knows from social events or circles.
Um conhecido de eventos ou círculos sociais.
conhecido pessoal
An acquaintance known in one's private life, not professional.
Um conhecido da vida privada, não profissional.
conhecido de infância
An acquaintance from one's childhood.
Um conhecido da infância.
ter conhecimento de algo
To possess some, usually slight, knowledge of a subject.
Possuir algum conhecimento, geralmente ligeiro, de um assunto.
no primeiro contato
When you first meet someone or encounter something.
Quando você conhece alguém ou encontra algo pela primeira vez.
ao conhecer mais de perto
After knowing someone or something better.
Depois de conhecer melhor alguém ou algo.
ao conhecer de perto
After knowing someone or something better.
Depois de conhecer melhor alguém ou algo.
amigos e conhecidos
A collective term for all the people one knows, ranging from close friends to casual contacts.
Um termo coletivo para todas as pessoas que se conhece, desde amigos próximos a contatos casuais.
conhecimento de
Indicates the subject or person one has knowledge of.
Indica o assunto ou a pessoa de que se tem conhecimento.
do conhecimento de alguém
Used after a noun to mean 'that somebody knows'.
Usado após um substantivo para significar 'que alguém conhece'.
travar conhecimento com alguém/algo
To become acquainted with someone or something.
Passar a conhecer alguém ou algo.
travar conhecimento
To begin a friendship or relationship with someone.
começar a conhecer alguém superficialmente
renovar uma amizade
To re-establish contact with someone you have not seen for a long time.
Restabelecer contato com alguém que você não vê há muito tempo.
encontrar um conhecido
To meet an acquaintance unexpectedly.
encontrar por acaso alguém que você conhece
esbarrar em um conhecido
To meet an acquaintance by chance.
Encontrar um conhecido por acaso.
cumprimentar um conhecido
To say hello or welcome an acquaintance.
Dizer olá ou dar as boas-vindas a um conhecido.