on cue

na hora certa

Frequência: 8.518.2 por milhão de palavras

Happening at exactly the right or expected moment.

Acontecendo exatamente no momento certo ou esperado.

cuePREPOSITION + NOUN

Categorias:

on

Exemplos (10)

on cue = na hora certa (Acontecendo exatamente no momento certo ou esperado.)

  • I can't just cry on cue like an actor.Eu não consigo chorar sob comando como um ator.
  • Just as we were talking about her, she walked in, right on cue.Bem quando estávamos falando dela, ela entrou, na hora certa.
  • The thunder rumbled on cue to add drama to his spooky story.O trovão ribombou na hora certa para adicionar drama à sua história de terror.
  • My phone buzzed on cue with a reminder just as I was about to forget the appointment.Meu celular vibrou bem na hora com um lembrete, justo quando eu estava prestes a esquecer o compromisso.
  • The baby started crying, as if on cue, the moment the plane took off.O bebê começou a chorar, como se fosse um sinal, no momento em que o avião decolou.
  • How do experienced presenters know when to pause on cue for audience applause?Como os apresentadores experientes sabem quando pausar na hora certa para os aplausos do público?
  • The orchestra began to play on cue from the conductor's baton.A orquestra começou a tocar ao sinal da batuta do maestro.
  • He had a talent for arriving on cue whenever someone mentioned dessert.Ele tinha o talento de chegar na hora certa sempre que alguém mencionava sobremesa.
  • The special effects will be triggered on cue during the live performance.Os efeitos especiais serão acionados sob comando durante a apresentação ao vivo.
  • And, on cue, the power went out right in the middle of the movie's climax.E, bem na hora, a energia acabou bem no meio do clímax do filme.