only postpone
apenas adiar
Frequência: 6.75.5 por milhão de palavras
to emphasize that the action is only a postponement, not a cancellation
enfatizar que a ação é apenas um adiamento, não um cancelamento
Categorias:
Exemplos (10)
only postpone = apenas adiar (enfatizar que a ação é apenas um adiamento, não um cancelamento)
- The inevitable conflict was only postponed till the next meeting.O conflito inevitável foi apenas adiado até a próxima reunião.
- We didn't cancel the project; we only postponed its launch until next quarter.Não cancelamos o projeto; apenas adiamos seu lançamento para o próximo trimestre.
- The bad weather didn't stop the game, it only postponed it by an hour.O mau tempo não parou o jogo, apenas o adiou por uma hora.
- You can't avoid the truth forever; you can only postpone facing it.Você não pode evitar a verdade para sempre; você apenas pode adiar enfrentá-la.
- Her surgery was only postponed, not cancelled, due to a scheduling conflict.A cirurgia dela foi apenas adiada, não cancelada, devido a um conflito de agendamento.
- The government's decision to address the issue will only postpone the inevitable public outcry.A decisão do governo de abordar a questão apenas adiará o inevitável clamor público.
- By delaying the payment, you're only postponing the inevitable financial crunch.Ao atrasar o pagamento, você está apenas adiando a inevitável crise financeira.
- They hoped to resolve the dispute, but in reality, they only postponed further confrontation.Eles esperavam resolver a disputa, mas na realidade, apenas adiaram um confronto futuro.
- The concert was only postponed because of the lead singer's illness; it will happen next month.O concerto foi apenas adiado por causa da doença do vocalista; acontecerá no próximo mês.
- Don't think you've escaped; you've only postponed your responsibilities.Não pense que você escapou; você apenas adiou suas responsabilidades.