open arm

braços abertos

Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras

arms held open to welcome or hug someone; often figurative

braços abertos para acolher ou abraçar alguém; muitas vezes figurativo

armADJECTIVE + NOUN

Categorias:

open

Exemplos (10)

open arm = braços abertos (braços abertos para acolher ou abraçar alguém; muitas vezes figurativo)

  • They're sure to welcome you with open arms.Eles certamente o receberão de braços abertos.
  • The mother greeted her long-lost son with open arms and tears of joy.A mãe recebeu seu filho há muito perdido com braços abertos e lágrimas de alegria.
  • The small town received the refugees with open arms, offering them food and shelter.A pequena cidade recebeu os refugiados de braços abertos, oferecendo-lhes comida e abrigo.
  • Not all employees embraced the new policy with open arms.Nem todos os funcionários abraçaram a nova política de braços abertos.
  • The company accepted the merger proposal with open arms, seeing it as a great opportunity.A empresa aceitou a proposta de fusão de braços abertos, vendo-a como uma grande oportunidade.
  • After years of resistance, he finally accepted the changes with open arms.Após anos de resistência, ele finalmente aceitou as mudanças de braços abertos.
  • She is the kind of host who greets every guest with open arms.Ela é o tipo de anfitriã que recebe cada convidado de braços abertos.
  • The younger generation has embraced new technology with open arms.A geração mais jovem abraçou a nova tecnologia de braços abertos.
  • Will the public accept these radical reforms with open arms?O público aceitará estas reformas radicais de braços abertos?
  • When the opportunity to study abroad arose, she seized it with open arms.Quando surgiu a oportunidade de estudar no exterior, ela a agarrou de braços abertos.