open pocketbook

abrir a carteira

Frequência: 6.52.1 por milhão de palavras

often figurative, meaning to be willing to spend money

frequentemente figurativo, significando estar disposto a gastar dinheiro

pocketbookVERB + POCKETBOOK

Categorias:

open

Exemplos (10)

open pocketbook = abrir a carteira (frequentemente figurativo, significando estar disposto a gastar dinheiro)

  • The government opened its pocketbook to the US military.O governo abriu seu bolso para as forças armadas dos EUA.
  • A generous donor opened their pocketbook for the charity event.Um doador generoso abriu seu bolso para o evento de caridade.
  • Faced with an economic crisis, the central bank had to open its pocketbook.Diante de uma crise econômica, o banco central teve que abrir seu bolso.
  • The company was reluctant to open its pocketbook for new research.A empresa estava relutante em abrir seu bolso para novas pesquisas.
  • We need leaders who are willing to open the public pocketbook for education.Precisamos de líderes que estejam dispostos a abrir o bolso público para a educação.
  • For such an important project, they had no choice but to open their pocketbook fully.Para um projeto tão importante, eles não tiveram escolha senão abrir completamente seu bolso.
  • Her grandparents always opened their pocketbook when she needed help.Seus avós sempre abriam seu bolso quando ela precisava de ajuda.
  • The university opened its pocketbook to attract top professors.A universidade abriu seu bolso para atrair os melhores professores.
  • To recover from the disaster, the international community opened its pocketbook.Para se recuperar do desastre, a comunidade internacional abriu seu bolso.
  • Investors are hesitant to open their pocketbook in the current market.Investidores hesitam em abrir seu bolso no mercado atual.