pocketbook

questão de bolso

a political matter that directly affects people's personal finances, like taxes or unemployment

um assunto político que afeta diretamente as finanças pessoais das pessoas, como impostos ou desemprego

abrir a carteira

often figurative, meaning to be willing to spend money

frequentemente figurativo, significando estar disposto a gastar dinheiro

atingir alguém no bolso

to affect someone's personal finances negatively

afetar negativamente as finanças pessoais de alguém