original title

Exemplos (10)

• Many people don't know that the book's original title was 'First Impressions', not 'Pride and Prejudice'.Muitas pessoas não sabem que o título original do livro era 'First Impressions', e não 'Orgulho e Preconceito'.
• The film was released in the US under a different name, but its original title was 'La Jetée'.O filme foi lançado nos EUA com um nome diferente, mas seu título original era 'La Jetée'.
• Do you know the original title of this foreign film?Você sabe o título original deste filme estrangeiro?
• The publisher decided to change the original title to something more marketable for an international audience.A editora decidiu mudar o título original para algo mais comercializável para um público internacional.
• The original title was deemed too controversial and had to be changed before publication.O título original foi considerado muito controverso e teve que ser alterado antes da publicação.
• I'm trying to find the author's notes to see what the original title of the manuscript was.Estou tentando encontrar as anotações do autor para ver qual era o título original do manuscrito.
• The band's debut album had the original title 'Songs from the Garage' before the record label intervened.O álbum de estreia da banda tinha o título original de 'Songs from the Garage' antes da gravadora intervir.
• If they had kept the original title, I wonder if the movie would have been as successful.Se eles tivessem mantido o título original, eu me pergunto se o filme teria sido tão bem-sucedido.
• I personally prefer the original title; it had more character and felt more authentic.Pessoalmente, prefiro o título original; tinha mais personalidade e parecia mais autêntico.
• Discovering the original title of a classic novel can offer new insights into the author's intent.Descobrir o título original de um romance clássico pode oferecer novas perspectivas sobre a intenção do autor.