title
cargo
The name of a person's position in a company.
O nome do cargo de uma pessoa em uma empresa.
título mundial
A championship for the best competitor in the world.
Um campeonato para o melhor competidor do mundo.
A very popular book or other product that has sold many copies.
novo título
Refers to a newly published book, game, etc.
Refere-se a um livro, jogo, etc. recém-publicado.
título de trabalho
A temporary title used during development.
Um título temporário usado durante o desenvolvimento.
título do capítulo
The name of a chapter in a book.
O nome de um capítulo em um livro.
títulos consecutivos
Championships won one after another without interruption.
Campeonatos vencidos um após o outro sem interrupção.
título original
The first title of a work, before any changes.
O primeiro título de uma obra, antes de quaisquer alterações.
títulos consecutivos
Championships won in two consecutive years.
Campeonatos vencidos em dois anos consecutivos.
títulos sucessivos
Championships won one after another.
Campeonatos vencidos um após o outro.
A title given as an honor, without the usual duties.
título de cortesia
A title used by certain relatives of peers, which has no legal significance.
Um título usado por certos parentes de nobres, que não tem significado legal.
A title conveying respect, such as 'Mr.' or 'Dr.'.
sob o título
Used to introduce the name of a work.
Usado para apresentar o nome de uma obra.
página de rosto
The page at the beginning of a book that gives the title and author's name.
A página no início de um livro que informa o título e o nome do autor.
The part played by an actor of the character whose name is in the title.
personagem-título
The character in a play, book, or film whose name is in the title.
O personagem de uma peça, livro ou filme cujo nome está no título.
Someone with a good chance of winning the championship.
desafiante ao título
A person who competes for the championship title.
Uma pessoa que compete pelo título de campeão.
lançar um título
To make a product like a film, game, or album available to the public.
Disponibilizar ao público um produto como um filme, jogo ou álbum.
reivindicar um título
To win a championship, often with great effort or against expectations.
Vencer um campeonato, muitas vezes com grande esforço ou contra as expectativas.
publicar um título
To produce and sell a book or other work.
Produzir e vender um livro ou outra obra.
ostentar um título
To have or hold a formal name or rank.
Ter ou possuir um nome ou posto formal.