overthrow a dynasty
derrubar uma dinastia
Frequência: 6.04.5 por milhão de palavras
to remove a ruling family from power by force
remover uma família governante do poder pela força
Categorias:
Exemplos (10)
overthrow a dynasty = derrubar uma dinastia (remover uma família governante do poder pela força)
- The peasant rebellion successfully overthrew the corrupt dynasty.A rebelião camponesa derrubou com sucesso a dinastia corrupta.
- It takes more than just popular discontent to overthrow a dynasty that has ruled for centuries.É preciso mais do que apenas descontentamento popular para derrubar uma dinastia que governa há séculos.
- He led the charge to overthrow the ruling dynasty and establish a new republic.Ele liderou o ataque para derrubar a dinastia governante e estabelecer uma nova república.
- After the people managed to overthrow the dynasty, a long period of instability followed.Depois que o povo conseguiu derrubar a dinastia, seguiu-se um longo período de instabilidade.
- The revolutionaries plotted in secret for years, waiting for the right moment to overthrow the dynasty.Os revolucionários conspiraram em segredo por anos, esperando o momento certo para derrubar a dinastia.
- The once-mighty dynasty was eventually overthrown by a coalition of rival warlords.A dinastia outrora poderosa foi finalmente derrubada por uma coalizão de senhores da guerra rivais.
- Overthrowing a dynasty often leads to a power vacuum and civil war.Derrubar uma dinastia muitas vezes leva a um vácuo de poder e à guerra civil.
- Prophecies foretold that a hero would rise to overthrow the tyrannical dynasty.As profecias previam que um herói se ergueria para derrubar a dinastia tirânica.
- Historians study the economic and social factors that made it possible to overthrow the old dynasty.Os historiadores estudam os fatores econômicos e sociais que tornaram possível derrubar a antiga dinastia.
- They failed in their attempt to overthrow the dynasty and were exiled.Eles falharam em sua tentativa de derrubar a dinastia e foram exilados.