dynasty
dinastia governante
the family that is currently in power or was in power during a specific period
a família que está atualmente no poder ou que esteve no poder durante um período específico
dinastia política
a family whose members have been influential in politics for a long time
uma família cujos membros foram influentes na política por muito tempo
dinastia familiar
a family that has maintained power, wealth, or a specific trade over many generations
uma família que manteve o poder, a riqueza ou um ofício específico por muitas gerações
dinastia antiga
a ruling family from a very long time ago
uma família governante de muito tempo atrás
dinastia real
a succession of rulers from the same royal family
uma linha de governantes hereditários de um país
grande dinastia
a very powerful and influential ruling family
uma família governante muito poderosa e influente
uma dinastia governa
a family exercises ultimate power or authority over an area and its people
uma família exerce o poder ou autoridade máxima sobre uma área e seu povo
uma dinastia reina
a family holds royal office; rules as monarch
uma família ocupa o cargo real; governa como monarca
uma dinastia termina
the period of rule by a family finishes
o período de governo de uma família termina
uma dinastia começa
used to describe the start of a period of rule by a particular family
usado para descrever o início de um período de governo por uma família em particular
uma dinastia chega ao fim
the period of rule by a family finishes
o período de governo de uma família termina
a ascensão de uma dinastia
the beginning and growth of a ruling family's power
o início e o crescimento do poder de uma família governante
a queda de uma dinastia
the loss of power and collapse of a ruling family
a perda de poder e o colapso de uma família governante
o fim de uma dinastia
the final part of a period of rule by one family
a parte final de um período de governo de uma família
o fundador de uma dinastia
the person who started a line of rulers from the same family
a pessoa que iniciou uma linha de governantes da mesma família
um membro de uma dinastia
a person belonging to a powerful and long-lasting family
uma pessoa pertencente a uma família poderosa e duradoura
durante uma/a dinastia
within the period when a particular family ruled
dentro do período em que uma família em particular governou
sob uma/a dinastia
during the rule or authority of a particular family
durante o governo ou autoridade de uma família em particular
de uma/a dinastia
originating in the period when a particular family ruled
originário do período em que uma família em particular governou
fundar uma dinastia
to be the first to start a ruling family
ser o primeiro a iniciar uma família governante
estabelecer uma dinastia
to set up a ruling family on a firm or permanent basis
estabelecer uma família governante em uma base firme ou permanente
construir uma dinastia
to create a powerful family or group that maintains its position for a long time
criar uma família ou grupo poderoso que mantém sua posição por muito tempo
derrubar uma dinastia
to remove a ruling family from power by force
remover uma família governante do poder pela força