pace back and forth

andar de um lado para o outro

Frequência: 6.05.5 por milhão de palavras

to walk with regular steps in one direction and then back again, often because of anxiety or excitement

caminhar com passos regulares em uma direção e depois de volta, muitas vezes por ansiedade ou excitação

Voltar para back and forth VERB + back and forth

Categorias:

Exemplos (20)

pace back and forth = andar de um lado para o outro (caminhar com passos regulares em uma direção e depois de volta, muitas vezes por ansiedade ou excitação)

He paced back and forth in the waiting room, anxious for news.Ele andava de um lado para o outro na sala de espera, ansioso por notícias.
He paced slowly back and forth while waiting for the news.Ele andava lentamente de um lado para o outro enquanto esperava pelas notícias.
The caged lion paced back and forth, restless and powerful.
She couldn't sit still and kept pacing back and forth in the room.O leão enjaulado andava de um lado para o outro, inquieto e poderoso.
She paces back and forth when she's thinking, a habit she's had since childhood.Ela não conseguia ficar parada e continuava andando de um lado para o outro no quarto.
The nervous father began to pace back and forth outside the delivery room.
I saw the professor pacing back and forth in his office, deep in thought.Ela anda de um lado para o outro quando está a pensar, um hábito que tem desde a infância.
During the intense debate, the speaker paced back and forth across the stage.O pai nervoso começou a andar de um lado para o outro fora da sala de parto.
Before the big speech, the nervous politician paced back and forth backstage.
The tiger in its cage would often pace back and forth, showing its restlessness.Eu vi o professor andando de um lado para o outro em seu escritório, imerso em pensamentos.
Stop pacing back and forth; you're making me dizzy!Durante o intenso debate, o orador andava de um lado para o outro pelo palco.
I saw him pacing back and forth by the window, deep in thought.
The guard paced back and forth along the castle wall all night.Antes do grande discurso, o político nervoso andava de um lado para o outro nos bastidores.
He always paces back and forth when he's trying to solve a complex problem.O tigre em sua jaula frequentemente andava de um lado para o outro, mostrando sua inquietação.
He did nothing but pace back and forth while waiting for the verdict.
Don't just pace back and forth; try to find a solution.Pare de andar de um lado para o outro; você está a deixar-me tonto!
Angry and frustrated, the coach paced back and forth on the sidelines.Eu o vi andando de um lado para o outro perto da janela, pensativo.
The security guard paced back and forth along the perimeter throughout the night.
You'll wear out the carpet if you continue to pace back and forth like that.O guarda andou de um lado para o outro ao longo da muralha do castelo a noite toda.
She has a habit of pacing back and forth on the phone during important calls.Ele sempre anda de um lado para o outro quando tenta resolver um problema complexo.