back and forth

viajar de um lado para o outro

to make a journey between two points repeatedly

fazer uma viagem entre dois pontos repetidamente

balançar para frente e para trás

to move gently and repeatedly backwards and forwards or from side to side

descreve o movimento de balançar

balançar para frente e para trás

to move backwards and forwards or from side to side while suspended from a point

mover-se repetidamente de uma posição para outra e de volta

ir e vir

to travel regularly between work and home

Viajar de um lugar para outro e voltar.

balançar para frente e para trás

to move slowly or rhythmically backwards and forwards or from side to side

mover-se repetidamente de uma direção para a oposta

alternar

to change between two options or states repeatedly

mudar repetidamente entre dois estados ou opções

andar para trás e para a frente

to walk with regular steps in one direction and then back again, often because of anxiety or excitement

girar para frente e para trás

to turn around a central point, then back again

girar em uma direção e depois na outra repetidamente