painfully awkward

dolorosamente desajeitado

Frequência: 5.86.3 por milhão de palavras

To feel or appear extremely and unpleasantly socially uncomfortable.

Sentir-se ou parecer extremamente e desagradavelmente desconfortável socialmente.

Categorias:

Exemplos (10)

painfully awkward = dolorosamente desajeitado (Sentir-se ou parecer extremamente e desagradavelmente desconfortável socialmente.)

  • As a teenager, he was painfully awkward in company.Quando adolescente, ele era dolorosamente desajeitado em público.
  • The silence that followed his inappropriate joke was painfully awkward.O silêncio que se seguiu à sua piada inadequada foi dolorosamente constrangedor.
  • Their first date was a series of painfully awkward pauses and misunderstandings.O primeiro encontro deles foi uma série de pausas e mal-entendidos dolorosamente constrangedores.
  • The meeting became painfully awkward when personal finances were discussed.A reunião tornou-se dolorosamente constrangedora quando finanças pessoais foram discutidas.
  • I had a painfully awkward encounter with my old boss at the supermarket.Tive um encontro dolorosamente constrangedor com meu antigo chefe no supermercado.
  • His attempt to give a toast at the wedding was painfully awkward.A tentativa dele de fazer um brinde no casamento foi dolorosamente desajeitada.
  • She felt painfully awkward being the only one at the party who didn't know anyone.Ela se sentiu dolorosamente desconfortável por ser a única na festa que não conhecia ninguém.
  • There was a painfully awkward moment when he called his new girlfriend by his ex's name.Houve um momento dolorosamente constrangedor quando ele chamou sua nova namorada pelo nome da ex.
  • The video call was painfully awkward due to the constant internet lag.A videochamada foi dolorosamente constrangedora devido ao constante atraso da internet.
  • Trying to explain the complex concept to the confused board members was a painfully awkward experience.Tentar explicar o conceito complexo para os membros confusos do conselho foi uma experiência dolorosamente constrangedora.