painfully obvious
dolorosamente óbvio
Frequência: 6.54.1 por milhão de palavras
Emphasizes that something is so obvious it is unpleasant or embarrassing.
Enfatiza que algo é tão óbvio que é desagradável ou embaraçoso.
Categorias:
Exemplos (20)
painfully obvious = dolorosamente óbvio (Enfatiza que algo é tão óbvio que é desagradável ou embaraçoso.)
- It was becoming painfully obvious that the two of them had nothing in common.Estava se tornando dolorosamente óbvio que os dois não tinham nada em comum.
- It was painfully obvious that he wasn't interested in the conversation.Era dolorosamente óbvio que ele não estava interessado na conversa.
- The awkward silence made his discomfort painfully obvious.
- The solution to the puzzle became painfully obvious after a few hints.O silêncio constrangedor tornou seu desconforto dolorosamente óbvio.
- Her lack of preparation became painfully obvious during the presentation.A solução para o quebra-cabeça tornou-se dolorosamente óbvia após algumas dicas.
- Her disapproval was painfully obvious to everyone in the room.
- It's painfully obvious that he's not telling the whole truth.Sua falta de preparo tornou-se dolorosamente óbvia durante a apresentação.
- The company's financial struggles are painfully obvious from their latest report.Sua desaprovação era dolorosamente óbvia para todos na sala.
- The solution was so simple it was painfully obvious in hindsight.
- Despite his attempts to hide it, his nervousness was painfully obvious.É dolorosamente óbvio que ele não está contando toda a verdade.
- Despite his attempts to hide it, his nervousness was painfully obvious.As dificuldades financeiras da empresa são dolorosamente óbvias a partir de seu último relatório.
- The director's bias towards certain actors was painfully obvious.
- The flaws in the argument were painfully obvious to anyone listening.A solução era tão simples que foi dolorosamente óbvia em retrospectiva.
- It's painfully obvious that they haven't prepared for the presentation.Apesar de suas tentativas de esconder, seu nervosismo era dolorosamente óbvio.
- His intentions became painfully obvious as he continued to manipulate the situation.
- The lack of effort from some team members has become painfully obvious.Apesar de suas tentativas de esconder, seu nervosismo era dolorosamente óbvio.
- The team's weaknesses were painfully obvious after their crushing defeat.O viés do diretor em relação a certos atores era dolorosamente óbvio.
- He tried to pretend everything was fine, but his discomfort was painfully obvious.
- It's painfully obvious from your expression that you already know the answer.As falhas no argumento eram dolorosamente óbvias para qualquer um que ouvisse.
- The need for change in the department was painfully obvious to all employees.É dolorosamente óbvio que eles não se prepararam para a apresentação.