obvious
óbvio para
Indicates the person or group who finds something obvious.
Indica a pessoa ou grupo que acha algo óbvio.
muito óbvio
A common and strong intensifier for 'obvious'.
Um intensificador comum e forte para 'óbvio'.
bastante óbvio
Means fairly or to a significant degree obvious.
Significa razoavelmente ou em um grau significativo óbvio.
extremamente óbvio
A strong intensifier for 'obvious'.
Um intensificador forte para 'óbvio'.
perfeitamente óbvio
Emphasizes that something is obvious without any doubt or ambiguity.
usado para enfatizar que algo é muito fácil de ver ou perceber
completamente óbvio
Means entirely or totally obvious.
Significa inteiramente ou totalmente óbvio.
Indicates that something becomes obvious instantly.
razoavelmente óbvio
A moderate intensifier, suggesting something is quite but not completely obvious.
Um intensificador moderado, sugerindo que algo é bastante, mas não completamente óbvio.
cada vez mais óbvio
Used to show that something is becoming more and more obvious over time.
Usado para mostrar que algo está se tornando cada vez mais óbvio com o tempo.
dolorosamente óbvio
Emphasizes that something is so obvious it is unpleasant or embarrassing.
Usado para enfatizar o quão claro ou óbvio algo é, muitas vezes de uma forma desagradável.
Extremely obvious, as if it's so bright it's hard to miss.
So obvious that it's difficult to ignore, often used for mistakes or flaws.
Emphasizes that something is obvious in an open and unashamed way.
nem um pouco óbvio
A common way to say something is completely not obvious.
Uma maneira comum de dizer que algo não é nem um pouco óbvio.
evidentemente óbvio
Clearly obvious; without doubt.
Usado para enfatizar que algo é muito fácil de ver ou entender.
aparentemente óbvio
Suggests something seems obvious on the surface, but may not be.
Sugere que algo parece óbvio na superfície, mas pode não ser.
aparentemente óbvio
Similar to 'apparently obvious', casting some doubt on the obviousness.
Semelhante a 'aparentemente óbvio', lançando alguma dúvida sobre a obviedade.
transparentemente óbvio
Obvious in a way that is easy to see through or understand, leaving no secrets.
Óbvio de uma forma que é fácil de ver ou entender, sem deixar segredos.
longe de ser óbvio
Indicates that something is the opposite of obvious.
Indica que algo é o oposto de óbvio.
não totalmente óbvio
Suggests that something is only partly obvious, or has non-obvious aspects.
Sugere que algo é apenas parcialmente óbvio, ou tem aspectos não óbvios.
demasiado óbvio
Used to express that something is unfortunately and very obviously true.
Usado para expressar que algo é infelizmente e muito obviamente verdadeiro.
de modo algum óbvio
A strong way to say something is not obvious at all.
Uma maneira forte de dizer que algo não é óbvio de forma alguma.
ligeiramente óbvio
Similar to 'a little obvious', meaning somewhat obvious.
Semelhante a 'um pouco óbvio', significando um tanto óbvio.
um pouco óbvio
Suggests something is slightly too obvious, sometimes with a negative connotation.
Sugere que algo é um pouco óbvio demais, às vezes com uma conotação negativa.
menos que óbvio
Suggests that something is not very obvious or is subtle.
Sugere que algo não é muito óbvio ou é sutil.
intuitivamente óbvio
Obvious based on feeling or instinct, without conscious reasoning.
Óbvio com base em sentimento ou instinto, sem raciocínio consciente.
Used when the obviousness of something is a source of sadness or disappointment.
ser tão óbvio que...
A structure used to emphasize the degree of obviousness by stating its result or consequence.
Uma estrutura usada para enfatizar o grau de obviedade, declarando seu resultado ou consequência.
ser óbvio
The most common way to state that something is obvious.
A maneira mais comum de afirmar que algo é óbvio.
tornar algo óbvio
To cause something to be obvious to others.
Fazer com que algo seja óbvio para os outros.
parecer óbvio
Expresses that something feels or appears to be obvious, perhaps subjectively.
Expressa que algo parece ou aparenta ser óbvio, talvez subjetivamente.
parecer óbvio
Used when something gives the impression of being obvious.
Usado quando algo dá a impressão de ser óbvio.
parecer óbvio
Similar to 'appear obvious', based on visual cues.
Semelhante a 'parecer óbvio', com base em pistas visuais.
soar óbvio
Used when something said or heard gives the impression of being obvious.
Usado quando algo dito ou ouvido dá a impressão de ser óbvio.
tornar-se óbvio
Indicates a change of state where something that was not obvious before is now obvious.
Indica uma mudança de estado onde algo que antes não era óbvio agora é.