pale shadow

pálida sombra

Frequência: 6.27.5 por milhão de palavras

a weak or light shadow; often used figuratively to mean an inferior version of something

uma sombra fraca ou clara; frequentemente usado figurativamente para significar uma versão inferior de algo

Categorias:

Exemplos (10)

pale shadow = pálida sombra (uma sombra fraca ou clara; frequentemente usado figurativamente para significar uma versão inferior de algo)

The industry is a pale shadow of its former self.A indústria é uma pálida sombra do que foi.
His performance was a pale shadow of what it used to be.Sua performance foi uma pálida sombra do que costumava ser.
The once-thriving city became a pale shadow after the war.A cidade, outrora próspera, tornou-se uma pálida sombra após a guerra.
Her new novel is a pale shadow compared to her debut.Seu novo romance é uma pálida sombra comparado à sua estreia.
Without the lead singer, the band was a pale shadow of its original glory.Sem o vocalista principal, a banda era uma pálida sombra de sua glória original.
The replica turned out to be a pale shadow of the masterpiece.A réplica revelou-se uma pálida sombra da obra-prima.
After the illness, he was a pale shadow of his energetic self.Após a doença, ele era uma pálida sombra de seu eu energético.
This sequel feels like a pale shadow of the groundbreaking original film.Esta sequência parece uma pálida sombra do filme original inovador.
Their current economic situation is a pale shadow of the prosperity they once enjoyed.Sua situação econômica atual é uma pálida sombra da prosperidade que desfrutaram outrora.
The new policy is a pale shadow of the reforms originally proposed.A nova política é uma pálida sombra das reformas originalmente propostas.