passing comment
comentário de passagem
Frequência: 5.03.1 por milhão de palavras
a comment made briefly while talking about something else
um comentário feito brevemente enquanto se fala de outra coisa
Categorias:
Exemplos (10)
passing comment = comentário de passagem (um comentário feito brevemente enquanto se fala de outra coisa)
- This idea deserves more than just a passing comment.Esta ideia merece mais do que apenas um comentário passageiro.
- He made a passing comment about the new policy, but didn't elaborate.Ele fez um comentário passageiro sobre a nova política, mas não elaborou.
- I overheard her passing comment to a colleague about the project's deadline.Ouvi por acaso o comentário passageiro dela a um colega sobre o prazo do projeto.
- Was that a serious suggestion or just a passing comment?Isso foi uma sugestão séria ou apenas um comentário passageiro?
- Don't worry about what he said; it was only a passing comment.Não se preocupe com o que ele disse; foi apenas um comentário passageiro.
- The inspector made a few passing comments on the cleanliness of the kitchen.O inspetor fez alguns comentários passageiros sobre a limpeza da cozinha.
- Although it was just a passing comment, it stuck in my mind all day.Embora tenha sido apenas um comentário passageiro, ficou na minha mente o dia todo.
- She concluded her speech with a passing comment on the company's future.Ela concluiu seu discurso com um comentário passageiro sobre o futuro da empresa.
- His entire contribution to the meeting was a single, sarcastic passing comment.Toda a sua contribuição para a reunião foi um único e sarcástico comentário passageiro.
- In a passing comment, the author revealed the inspiration for his main character.Em um comentário passageiro, o autor revelou a inspiração para seu personagem principal.